======================================================================== 【ソフト名】 音声対応英単語帳Googleガジェット Ver 4.11 for Google デスクトップ サイドバー 【使用言語】 XML , JavaScript + Google デスクトップ SDK 【動作確認】 MS Windows XP、MS Windows Vista 【使用条件】 フリー（特に制限なし） 【改版条件】 フリー（特に制限なし） 【転載条件】 WebサイトURL（http://www.aoiro-club.com/）を明記 【販売条件】 作者まで事前連絡（query@aoiro-club.com） 【著 作 権】 Copyright(C) 2008- by aoiro-club. All rights reserved. ======================================================================== [ 目次 ] 1. はじめに 1.1 概要 1.2 特徴 2. お使いになる前に 2.1 使用許諾 2.2 動作環境 2.3 インストール 2.4 アンインストール 2.5 バージョンアップ 3. 使用方法 3.1 問題の作成 3.2 学習の開始 3.3 操作方法 3.4 ファイルメニュー 3.5 編集メニュー 3.6 表示メニュー 4. データファイル 4.1 問題ファイル形式 4.2 音声ファイル形式 5. 最後に 5.1 aoiro-club について 5.2 連絡先 5.3 お知らせ ------------------------------------------------------------------------ 1.はじめに ------------------------------------------------------------------------ 1.1 概要 ・ 音声対応英単語帳Googleガジェット for Google デスクトップサイドバー は、Google デスクトップ サイドバー上で動作する英単語学習用のソフト ウェアです。 ・ 英単熟語の暗記用を意識して開発しましたが、問題と答が１対１に対応 するものであれば、どんなものにでも使用できます。 ・ 問題（単語）毎に、非表示マークをつけることができます。 このマークを設定することで、その問題（単語）の表示を抑制できます。 ・ 学習教材等に添付されているCD音声を、WAVかmp3に変換することで、音声 出力ができるようになります。 ------------------------------------------------------------------------ 1.2 特徴 ・ Google デスクトップ サイドバーに収まるため、他の作業の邪魔になりま せん。 ・ WAVとmp3の音声形式を使用することができます。 CDの音声は、WAVかmp3の音声形式に変換して使用してください。 ・ 問題文のファイル形式は、csvファイル形式に対応しています。 問題文は、MS Excelやメモ帳などのテキストエディタで直接作成すること も可能です。 ・ csvファイルの１行分のデータが、プログラム実行時に表示される１画面分 のデータ(問題文)に、対応しています。 ・ 問題（単語）毎に、非表示マークをつけることができます。 確実に覚えた問題（単語）に対して、このマークを設定することで、その 問題（単語）の表示をしないように設定できます。 なかなか覚えることのできないような難しい問題（単語）だけを表示する ことで、学習効率を上げることができます。 ・ 音声ファイルは、問題文のデータファイルとは別に準備してください。 ・ 問題文のデータファイル中に、あらかじめ準備しておいた音声ファイルの フォルダ名＋ファイル名を指定することで、その音声ファイルを参照し、 音声出力ができるようになります。 ・ 音声ファイルの作成・変換機能はありません。 フリーソフト等を利用し、音声ファイルをWAVかmp3の音声形式に変換して 使用してください。 ・ 問題文の作成、修正ができます。 ------------------------------------------------------------------------ 2.お使いになる前に ------------------------------------------------------------------------ 2.1 使用許諾 ・ 当プログラム及びそのソースの使用、参照、改版、転載は自由です。 - 改版とは、当プログラムのソースの全部または一部をベースとして、プロ グラムを改良、または、別のプログラムに作り変えることを意味します。 - 転載とは、当プログラム本体、または改版したものを雑誌やWeb他の方法で 紹介、コピーの配布等を無償でする事を意味します。 例えば、雑誌を有償で販売し、その付録として、当プログラムが無償で配 布されている場合は、転載にあたります。 - 転載の場合は、どこかに、以下を明記してください。 http://www.aoiro-club.com/ - 当プログラムを販売する場合は、作者まで事前に連絡してください。 query@aoiro-club.com - 販売とは、当プログラム本体、または改版したものを有償で配布する事を 意味します。 ------------------------------------------------------------------------ 2.2 動作環境 ・ Google デスクトップ サイドバー上で動作しますので、まずは、このソフ トをダウンロードし、インストールしてください。 ・ http://www.google.co.jp/のサイトから、左上のmoreをクリックし、 メニューより、その他を、選択してください。 ・ 表示された Google サービス一覧 より、デスクトップ検索 をクリックし Google デスクトップのインストールボタンを押してください。 ・ 表示された ダイアログ画面の、ファイルを保存 ボタンを押し、任意の フォルダにファイルを保存してください。 ・ 保存した GoogleDesktopSetpup.exe を、ダブルクリックすることで、 インストールすることができます。 ------------------------------------------------------------------------ 2.3 インストール ・ アーカイブに含まれるファイル - WL.gg インストール用ファイル - WLggReadme.txt 最初にお読みください - WLggUpdate.txt 更新履歴 ・ Google デスクトップ サイドバーを、あらかじめ起動してください。 Windowsのスタートメニューから起動する場合は、Google デスクトップの グループ内に、Google デスクトップ サイドバーがありますので、それを 起動してください。 ・ Google デスクトップ サイドバーが起動されている状態で、WL.ggファイル をダブルクリックするだけでインストールされます。 ------------------------------------------------------------------------ 2.4 アンインストール ・ アンインストールする場合は、Google デスクトップ サイドバー上の当ソ フトに対応する × ボタンを押すことで、アンインストールされます。 ------------------------------------------------------------------------ 2.5 バージョンアップ ・ バージョンアップ版をインストールする場合は、古いバージョンを、一旦 アンインストールし、新しいバージョンをインストールすればOKです。 ------------------------------------------------------------------------ 3.使用方法 ------------------------------------------------------------------------ 3.1 問題の作成 ・ 4.1 問題ファイル形式 を参照し、問題を作成してください。 ・ 当プログラムのファイルメニュー->新規作成や、編集メニューにより、 問題の作成や編集をすることもできます。 当プログラムで、できることは、3.4、3.5 を参照してください。 ・ 既存データの修正は、単語については、そのまま、書き換えることができ ます。 ・ 答、例文、訳文については、それぞれを、表示した状態で、書き換えてく ださい。 ・ 音声ファイルの指定方法については、3.5 を参照してください。 ・ 別配布の音声対応英単語帳 for MS Excelに含まれる WLEdit.xls を使うこ とでも、問題の新規作成、削除、編集をすることもできます。 WLEdit.xls で、できることは、以下の通り。 - 問題を新規作成する ファイルの新規作成 既存のファイルへの問題文の追加 - 問題を編集する - 問題を削除する 既存のファイルからの問題文の削除 ファイルそのものの削除は、Windowsのエクスプローラなどの機能を使って 削除してください。 - 音声対応英単語帳 for MS Excelは、以下にて、無償提供しています。 http://www.vector.co.jp/soft/win95/edu/se446615.html http://www.aoiro-club.com/english/wl/english_wl.html ------------------------------------------------------------------------ 3.2 学習の開始 ・ Google デスクトップ サイドバー上の当ソフトに対応する ▼ ボタンを、 押し、表示されるメニューより、オプションを選択してください。 ・ オプション画面上で使用するファイルを、フルパスで指定してください。 ・ ファイル入力欄の右の ... ボタンを押すことで、ファイル名を選択するこ ともできます。 ------------------------------------------------------------------------ 3.3 操作方法 ・ < ボタン、> ボタンを押すことで、問題の表示を前後に移動できます。 ・ << ボタン、>> ボタンを押すことで、問題の表示を最初か最後に移動でき ます。 ・ 「表示抑制する」を、チェック有りにした場合、「非表示」に、チェック を付けた問題はスキップされ、表示されません。 なかなか覚えることのできないような難しい問題（単語）だけを表示した い場合は、「表示抑制する」に、チェックを入れてください。 ・ 表示ボタンを押すことで、答え、例文、訳文のいずれかが表示できます。 どれが表示されるかは、下のラジオボタンで、「答」「例」「訳」の選択 状態に対応します。 答え、例文、訳文が表示されている状態では、ボタンの文字が「クリア」 の文字に変わります。（表示ボタンがクリアボタンに変わる） ・ クリアボタンを押すことで、上記の表示を消すことができます。 ・ 答え、例文、訳文の内容の入力、編集は、ボタンの文字が「クリア」と、 なっている場合に、可能となります。 ボタンの文字が「表示」の状態では、入力、編集はできません。 ・ 単語の内容の入力、編集は、常時できます。 ・ 音声ファイルが登録されていれば、「非表示」チェックボックスの右側に ある三角ボタン（プレイボタン）を押すことで、音声出力ができます。 音声出力を、途中で止めることはできません。 音声ファイルの１ファイル分の先頭から最後までの音声を出力します。 出力される音声は、「答」のラジオボタンが選択されている場合は、答え として登録されているの音声が出力されます。 「例」「訳」が選択されている場合は、例文の音声が出力されます。 ・ プレイボタンをダブルクリックした場合、「答」のラジオボタンが選択さ れている場合は、答えの、「例」「訳」が選択されている場合は、例文の 内容をダイアログボックスに表示した上で、音声出力を行います。 ・ 下のラジオボタンで、「答」「例」「訳」のどれかをダブルクリックする と、その内容をダイアログボックスに表示します。 ・ ダイアログボックスが表示されている場合、他の操作ができなくなります ので、ダイアログボックスのＯＫボタンをクリックするか、×ボタンをク リックして、ダイアログボックスの表示を閉じてください。 ------------------------------------------------------------------------ 3.4 ファイルメニュー ・ 新規作成 - 新規にデータファイルを作成します。 最初に、作成するファイルに名前を付けて登録します。 このとき、既存のファイル名を指定することはできません。 ファイル入力欄の右の ... ボタンを押すことで、既存のファイル名を選択 更することができますが、その場合、ファイル名を新規のファイル名に、変 してから、ＯＫボタンをクリックしてください。 新規作成を選択した直後は、編集モードになります。（3.5参照） ・ 開く - データファイルを読み込みます。 学習するためのデータファイルを指定、あるいは、変更します。 オプションを選択した場合と、同じ機能です。 ・ 上書き保存 - 現在の内容で、データファイルを保存します。 プログラムが閉じられる時に、データファイルを保存しますので、通常は 操作の必要はありませんが、ＰＣのストールや、突然の電源断等の場合は それまでの変更内容が反映されずに、プログラムが終了する場合も、考え られます。 それに備えて、上書き保存することを可能にしています。 ・ 名前を付けて保存 - ファイル名を変更して、保存します。 指定するファイル名は、新規のファイル名でも既存のファイル名でも構い ません。 ------------------------------------------------------------------------ 3.5 編集メニュー ・ 編集モード - 常時、答や問題を入力可能とします。 最終行で、> ボタンを押した場合、次の行へ１行追加されます。 ・ 次の行へ１行追加 - 現在行の次の行に、１行分のデータを追加します。 空白のデータとして、表示されますので、単語や答などを入力してくださ い。 ・ 現在行を削除 - 現在行の１行分のデータを削除します。 削除したデータの復旧はできません。削除の際は、注意してください。 ・ 単語用音声ファイル変更 - 単語用の音声ファイルを変更します。 単語用の音声ファイルを新規に指定する場合や、別の音声ファイルへ切替 る場合に、使用します。 ・ 例文用音声ファイル変更 - 例文用の音声ファイルを変更します。 例文用の音声ファイルを新規に指定する場合や、別の音声ファイルへ切替 る場合に、使用します。 ------------------------------------------------------------------------ 3.6 表示メニュー ・ 答を表示し単語を隠す - 単語を隠すか、答を隠すかの選択をします。 このメニュー項目を選択するたびに、表示方法を変更したり、元の表示方 法に戻したりします。 ・ ランダム表示 - 単語（問題）の表示順を適当に変更します。 このメニュー項目を選択するたびに、表示方法を変更したり、元の表示方 法に戻したりします。 ------------------------------------------------------------------------ 3.7 検索メニュー ・ 指定行へ移動 - 行番号を指定するとその行の表示へ移動します。 ・ ブックマークの設定 - 移動先を１０件まで登録できます。 登録した行を再び選択すると、ブックマークの解除になります。 設定したブックマークは、別ファイルの読込みや、次回のプログラム起動 時に引き継がれることはありません。設定は、クリアされます。 ・ ブックマークへ移動 - 設定されているブックマークへ移動できます。 ・ 単語検索 - 単語を検索し、見つけた行へ移動します。 検索する行は、現在行の次の行からになります。 ------------------------------------------------------------------------ 4. データファイル ------------------------------------------------------------------------ 4.1 問題ファイル形式 ・ 問題文のファイル形式は、csvファイル形式に対応しています。 ・ 以下のファイル形式を守ることで、直接、MS Excelやメモ帳などのテキス トエディタで、問題文データを作成することもできます。 - 1列目 質問・英単語など - 2列目 答・日本語の意味など 全角の ； を指定することで、改行表示を可能とする。 - 3列目 英語の例文・メモなど - 4列目 英語の例文の日本語訳など - 5列目 非表示マーク 半角の * を指定することで、この問題の表示をさせないことが できるようになる。 プログラム実行時に設定できるため、新規に、データを作成する 場合は、設定の必要はありません。 - 6列目 音声ファイルのフォルダ名＋ファイル名（質問・英単語など） 問題ファイルと音声ファイルが同じフォルダ内にある場合には、 フォルダ名を省略できます。 - 7列目 音声ファイルのフォルダ名＋ファイル名（英語の例文・メモ） - 8列目 しおり（学習中の問題を示すしるし） 半角大文字の S を指定する。１ファイル中で１箇所のみ指定可。 プログラムが自動的に設定するため、新規に、データを作成する 場合は、設定の必要はありません。 ・ 1列目、2列目だけのデータでも学習を実行することができます。 ・ 3列目以降は、どの項目も、指定してもしなくても学習を実行できます。 対応する列だけを、ダミーで確保する必要もありません。 ・ 姉妹ソフトの音声対応英単語帳 for MS Excel と、完全なデータ互換性を 保っています。 ・ csvファイルの１行分のデータが、プログラム実行時に表示される１画面分 のデータ(問題文)に、対応しています。 ・ ヘッダ（フィールドの名称）行は、含まないものとします。 つまり、csvファイルの１行目からデータ(問題文)が始まるものとします。 ・ 設定例 - 英単語とその日本語の意味を設定する例 collide,衝突する - 日本語の表示を改行して表示する例（全角の ； を指定） conflict,相反する；対立する；争い - 音声ファイルを設定する例：問題ファイルと同じフォルダにある場合 conform,従う,,,,abc.mp3 - 音声ファイルを設定する例：問題ファイルと違うフォルダにある場合 contaminate,汚染する,,,,D:\English\単語帳\1-100\def.mp3 ・ 問題文のファイル形式は、Ver 4.00 以降、変更されています。 旧形式のファイルを読み込んだ場合は、自動的に新形式に変換されます。 ・ 旧形式は、以下の通り。 - 1列目 質問・英単語など - 2列目 答・日本語の意味など - 3列目 非表示マーク 半角の * を指定することで、この問題の表示をさせないことが できるようになる。 - 4列目 しおり 半角大文字の S を指定する。 １ファイル中で１箇所のみ指定可。 - 5列目 音声ファイルのフォルダ名＋ファイル名（質問・英単語など） - 6列目 音声ファイルのフォルダ名＋ファイル名（英語の例文・メモ） - 7列目 英語の例文・メモなど - 8列目 英語の例文の日本語訳など ------------------------------------------------------------------------ 4.2 音声ファイル形式 ・ WAVとmp3の音声形式を使用することができます。 ・ CDの音声をそのまま使用すると、いくつかの問題が生じます。 将来、CD音声に対応する可能性はありますが、現状では、CDの音声を、 WAVかmp3の音声形式に変換して使用してください。 ・ 音声形式の変換については、フリーソフト等を探していただければ、 各種の変換ソフトが、簡単に見つけられるはずです。 ------------------------------------------------------------------------ 5. 最後に ------------------------------------------------------------------------ 5.1 aoiro-club について ・ aoiro-club では、英語学習用のソフトウェアを提供しています。 当サイトが、少しでも、皆様のお役に立てれば、幸いです。 Web http://www.aoiro-club.com/ ------------------------------------------------------------------------ 5.2 連絡先 ・ バグ報告、質問、要望等は、以下のアドレス宛にメールしください。 e-mail query@aoiro-club.com ------------------------------------------------------------------------ 5.3 お知らせ ・ au携帯向け英単語帳オープンアプリ提供中 詳細は、以下のサイトで http://www.aoiro-club.com/english/wloap/english_wloap.html